2013-Année Gerty Dambury et Gens de la Caraïbe

Célébrons l'amour avec Khalil Gibran et Gerty Dambury, en créole.

Gerty Dambury dans son bureau bibliothèque riche de tous les livres de son parcours @ karole gizolme 2008Gerty Dambury, auteur de théâtre et metteur en scène compte parmi ses passions, l'arabe, qu'elle a appris "pour comprendre la langue de ceux qui se faisaient traiter de "voleurs, criminels et violeurs." Si l'arabe littéraire ne lui permet pas de converser dans la rue, elle comprend mieux la culture, découvre la spiritualité soufi, les poèmes mystiques de Hallaj et Ibn'Arabi, et traduit en créole "Le prophète", oeuvre fondamentale de Khalil Gibran. Elle nous en dit un extrait que nous vous offrons pour ce 14 février, jour de la Saint-Valentin.

Lire la suite : Célébrons l'amour avec Khalil Gibran et Gerty Dambury, en créole.

Double-bord, poème de Gerty Dambury

Un texte qui lui a été inspiré par le bar de Montreuil, Les trois marches, en 1987.

Lire la suite : Double-bord, poème de Gerty Dambury

Gerty Dambury et la diversité

Gerty Dambury dans son bureau bibliothèque riche de tous les livres de son parcours @ karole gizolme 2008

Gerty Dambury, dramaturge et enseignante d'anglais dans un lycée professionnel, vit depuis près de 20 ans en France avec des retours en Guadeloupe ou des passages en Angleterre ou aux Etats-Unis. Quitter un lieu de vie quand elle y est installée depuis longtemps pour se réadapter à un autre, lui donne le sentiment d'être une étrangère permanente où qu'elle se trouve. Une étrangère qui cependant s'inscrit sans difficultés dans la société dans laquelle elle a dépose ses valises et n'a pas peur de dire ce qu'elle pense.

Lire la suite : Gerty Dambury et la diversité