« Mi yo » : un livre de lecture/écriture créole pour les élèves du cycle 3 de l’enseignement primaire

Détails

Publié le mercredi 12 septembre 2012 09:31

Pour la rentrée 2012/2013 en Martinique, paraît « Mi yo », un livre de lecture/écriture créole pour les élèves du cycle 3 de l’enseignement primaire, de Georges Éleuthère Mauvois et Marie-Denise Grangenois.

Lire la suite : « Mi yo » : un livre de lecture/écriture créole pour les élèves du cycle 3 de l’enseignement...

Konvwa pou kreyol - pétition pour le créole au Bac dans l'Hexagone

Détails

Publié le mardi 27 mars 2012 12:34

Le Collectif pour le Créole au Baccalauréat dans l’hexagone, l’association ERITAJ, et la Compagnie Man Lala, tous trois militants des langues et cultures créoles, s’associent afin de lancer une nouvelle pétition, en droite ligne de celle de 2006, qui avait recueilli plus de 3 700 signatures. 
A la suite de cette opération, le Collectif pour le Créole au Bac dans l’Hexagone a été reçu au  Ministère de l'Education Nationale par M. Benefice et a obtenu l'option obligatoire des 4 créoles en 2006 et l'option facultative en 2011 mais uniquement pour les créoles guadeloupéen et martiniquais  (il manque encore le réunionnais et le guyanais faute d'examinateurs).

Lire la suite : Konvwa pou kreyol - pétition pour le créole au Bac dans l'Hexagone

Journée internationale des créoles (langues) - 27 et 28 octobre 2012

Détails

Publié le lundi 10 septembre 2012 13:34

Édition 2012 placée sous le haut parrainage de l’actrice Firmine Richard et de l’écrivain Hector Poullet

 

Dans la lignée de ses combats, le CCBH organise pour la 3e année consécutive, sa manifestation autour d'un panorama de la diversité des langues et cultures créoles de la Caraïbe et de l'océan indien à l'occasion de la Journée internationale des créoles.

Lire la suite : Journée internationale des créoles (langues) - 27 et 28 octobre 2012

Ile Maurice. Des ponts concrets entre créole et anglais

Détails

Publié le jeudi 9 décembre 2010 10:31

«Bilengism morisien ek angle», un manuel destiné à la formation des professeurs par Dev Virahsawmy.
Jeter des passerelles entre l’anglais et le créole. Et améliorer le vocabulaire et la compréhension que les enfants ont des deux langues. C’est là l’objectif du nouveau manuel pour la formation des professeurs de Dev Virahsawmy. Bilengism morisien ek angle propose un travail pédagogique basé sur ses 40 ans d’expérience de l’enseignement de la langue créole. Autant de travaux qui font dire à Dev Virahsawmy, membre de l’Akademi Kreol Morisien, que les quatre groupes de travail mis en place par cette académie sont «une perte de temps».



Lire la suite : Ile Maurice. Des ponts concrets entre créole et anglais