jeune public

Haïti, dis moi des chansons d'Haïti (réédition)

Détails

Publié le lundi 10 mai 2010 14:31

Un bel ouvrage pour enfants qui est réédité. C'est une bonne nouvelle pour l'éditeur Kanjil, pour l'interprète et arrangeuse Mimi Barthélémy et pour toutes les nouvelles oreilles et yeux. Les quinze chansons traditionnelles et comptines enregistrées sur un CD sont accompagnées de reproductions de peintures naives haïtiennes choisies dans la collection de la Galerie Monnin de Pétionville pour imaginer nous aussi, lecteurs, ce monde rêvé, cette Haïti chéri mais aussi cette Haïti passée. Et ce n'est pas tout ! Les partitions des chansons sont reproduites, les chansons créoles traduites en français, anglais. Un ouvrage réalisé avec un grand soin, tout en harmonie, en douceur qui raconte la République d'Haïti.

Dis moi des chansons d'Haïti

Kèk chante Ayiti, pa di mwe !

Tell me a Song from Haïti

ISBN 978-2-916-046-11-2

Prix 25,90€

Album 56 pages

CD audio 20' - dès 3 ans.

Editions Kanjil

Retrouvez-les dans le Guide de la Caraïbe culturelle

Mimi Barthélémy : Europe >France > Artistes > Litterature fiche 1360

Editions Kanjil :  Europe >France > Structures > Litterature fiche 1160

Galerie Monnin : Haïti > Structures > Arts visuels fiche 8