Etudes sur l'interculturel dans la Caraïbe

Questionnaire sur les us et coutumes et sur les images et représentations des groupes humains dans la Caraïbe.

Pedro Ureña Rib, chercheur au GEREC-F (Groupe d'Études et de Recherches en Espace Créolophone et Francophone) à l'Université des Antilles et de la Guyane, mène un travail de recherche sur les images et les représentations "sur soi et sur l'autre" dans la Caraïbe.
Dans le cadre de cette recherche universitaire sur les cultures de la Caraïbe, nous vous proposons de répondre à un questionnaire. Celui-ci s'adresse à toutes les personnes qui s'intéressent à la Caraïbe qu'elles soient originaires ou non de la région.
Pour que les réponses à ce questionnaire soient traitées par ordinateur à partir de janvier 2005, les questionnaires doivent être renvoyés avant le 30 novembre 2004 à l'adresse email suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .
Le résultats de cette étude viendront compléter d'autres études dans lesquelles les questionnaires ont été passés de manière individuelle dans divers pays de la Caraïbe.


ESTUDIOS SOBRE LO INTERCULTURAL EN EL CARIBE
Cuestionario sobre usos y constumbres y sobre las imágenes y representaciones de los grupos humanos en el Caribe.

Uno de los investigadores del GEREC-F, Pedro Ureña Rib, esta realizando un trabajo de investigación sobre imágenes y representaciones en el Caribe. Este cuestionario se dirige a todas aquellas personas que se intreresan por el Caribe sean o no originarias de la region.
Las respuestas seran procesadas por ordenador a partir de enreo 2005 y necesitamos que se devuelvan las respuestas directamente a Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. antes del 30 de noviembre.
Los resultados de este trabajo seran sumados a otros en los que los cuestinarios han sido aplicados personalmente en diversos paises de la región.


INTERCULTURAL RESEARCH IN THE CARIBBEAN
Questionnaire on customs, images and representations of human groups in the Caribbean

A study on the images and representations of “oneself and of the other” in the Caribbean is currently being conducted by Pedro Ureña Rib, researcher at the GEREC-F (U.A.G). Within the context of this university research on the cultures in the Caribbean, a downloadable questionnaire can be filled by every person interested in the Caribbean, whether they belong to the Caribbean or they don't.
For it to be analysed and processed in january 2005, please submit the questionnaire before the 30th November 2004 at the following email address : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
The results of this study will supplement others studies where questionnaires have been distributed on a one-on-one basis in different Caribbean countries.


Téléchargez le questionnaire : version française

Download the questionnaire : english version

Descargar el cuestionario : versión española

Share