gens de la caraïbe

une résidence d'artiste débouche sur une exposition au Conservatoire botanique de Mascarin : Territoires Rouges. 10 juillet-10 septembre 2007

J’ai rencontré ta terre
J’ai habité ta terre
J’ai rêvé ma terre

De mon empreinte, j’ai dessiné ma terre
Et d’ici, j’ai continué à toucher ta terre,
à habiter ta terre et à rêver ma terre.
Paroles de Christelle Patinon :

Mon travail plastique est guidé par une volonté de garder des traces, de celles qui font mon histoire, mon parcours, de celles qui me construisent.

Mes installations depuis quelques années disent cette recherche de l’endroit qui serait le mien, qui porterait en lui seul tous ceux qui m’ont construite. Les terres de l’enfance, celles que j’ai ensuite traversées et qui m’ont habitée.

Ici encore, ma volonté a été de rêver et de dessiner ces fragments de territoires qui portent ce que je suis.

M’approprier ce lieu nouveau, faire peut-être qu’à son tour, il soit une partie de mon histoire.

De ces traces gardées, accumulées, faire exister pour un temps des fragments d’espaces d’une géographie toute personnelle qui disent en un sol neuf ce que sont mes terres.

Les inscrire en cette terre nouvelle pour que d’ici, la construction se poursuive…


Voir aussi

• Christelle Patinon à La Réunion 2005-2007, en photos, en texte, en video
• le n°31 du mensuel culturel Kwelafe de sept. 2007
• un article parue dans Témoignages, Itinéraires et identités nomades   de Pascale David
  
• Christelle Patinon en Guyane en 2005

Son parcours :

Après des études à l’Institut Régional d’Arts Visuels de la Martinique qui l’on conduite au Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique (DNSEP) en 1996 puis au CAPES en Arts plastiques, elle arrive à la Réunion en 2005, où elle enseigne aujourd’hui au Collège Plateau Goyaves de Saint-Louis.
Son travail plastique est fait, depuis plusieurs années, essentiellement d’installations dans lesquelles elle traite l’idée d’appropriation de territoire

Sélection d’expositions :
2006 : « ici nous ne vendons plus de belles sculptures saramaca »,
Artsenik, Saint-Leu
2005 : « 12 heures plus tard », exposition collective, Artsenik, Saint-Leu
2005 : « Cap Kont », Saint-Laurent du Maroni, Guyane
2004 : « Repérages », Cayenne, Guyane
2003 : « 7 temps…avant l’envol », Saint-Laurent du Maroni, Guyane
2002 : « Scripturales », Kourou, Guyane
2002 : « 973/0111 - L'Observatoire » Montsinnéry